Winter & Weihnachten

Æbleflæsk

Süß, salzig, knusprig und weich zugleich: Æbleflæsk verbindet gebratenen Bauchspeck mit Äpfeln und Zwiebeln. Auf einer Scheibe dunklem Rugbrød ist es ein Lieblingsgericht der dänischen Julefrokost.

Gebratener Bauchspeck mit Apfelstücken in einer Pfanne
Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Zubereitung
15 Min.
Koch-/Backzeit
25 Min.
Portionen
4 Personen
Schwierigkeit
Einfach

Zutaten

Æbleflæsk

Dazu

Zubereitung

  1. Den Speck in 2–3 cm breite Stücke schneiden und in einer großen Pfanne ohne Fett bei mittlerer Hitze knusprig ausbraten. Herausnehmen und das meiste Fett abgießen.
  2. Die Zwiebel in Ringe schneiden und im restlichen Fett weich und goldgelb braten.
  3. Die Äpfel entkernen, mit Schale in Spalten schneiden, in die Pfanne geben und 5–8 Minuten braten, bis sie weich sind, aber noch Form haben.
  4. Mit braunem Zucker bestreuen und leicht karamellisieren lassen. Den Speck wieder zugeben und alles kurz durchschwenken.
  5. Warm mit Rugbrød servieren – auf Fünen gern so, dass man das Brot in den Bratensaft tunkt.

Die Geschichte hinter dem Gericht

Æbleflæsk ist ein altes dänisches Gericht aus Äpfeln, Bauchspeck (gern geräuchert) und Zwiebeln. Es gilt als Regionalgericht von Fünen, wird aber im ganzen Land gegessen. 2014 war Æbleflæsk einer der Kandidaten, als Dänemark ein Nationalgericht kürte.

Auf Fünen wird oft ein Apfelmus mit Apfelstücken gekocht, mit Zucker abgeschmeckt und mit knusprigem Speck und etwas Fett vermischt – gegessen auf frischem Vollkornroggenbrot. Ursprünglich ist es ein Apfelgericht: Es soll mehr Apfel als Speck darin sein. Auf Seeland werden Speck, Äpfel und Zwiebeln in Scheiben gebraten, etwa zu gleichen Teilen.

Im Dansk Cottage genießen

Fünen liegt gleich gegenüber von Ærø – und Æbleflæsk ist genau die Art Regionalküche, die nach einem Herbsttag am Wasser in der Cottage-Küche schnell auf dem Tisch steht.

Die Küche im Cottage · Søby entdecken · Ærø erleben

Lust auf Dänemark bekommen?

Dansk Cottage bei Søby ist ab dem 1. Mai 2027 buchbar – mit einer großzügigen Küche für genau solche Gerichte.

Fragen zum Cottage? Schreib uns 💬