Pequeños ferris, puertos tranquilos, bicicletas en cubierta y, tras cada travesía, una isla nueva.
El archipiélago del sur de Fionia es uno de los paisajes insulares más bonitos de Dinamarca. Quien pasa sus vacaciones en Dansk Cottage no solo puede descubrir Ærø con calma, sino también partir desde aquí hacia otras pequeñas islas y pueblos costeros.
Lyø, Avernakø, Skarø, Drejø, Strynø o Langeland: cada isla tiene su propio ritmo, su propio paisaje y su propio carácter.
Un mundo de islas por descubrir
El archipiélago del sur de Fionia está formado por multitud de islas habitadas y deshabitadas, pequeños puertos, bahías y estrechos canales. Muchas islas están conectadas entre sí o con los puertos de Fionia y Langeland por pequeños ferris.
Precisamente ahí está su encanto especial: no hace falta planear un crucero. A menudo basta con una excursión de un día, una bicicleta y un billete de ferry.
Desde Dansk Cottage, en Søby, el mundo de las islas ya forma parte de las vacaciones. Los ferris unen Ærø con, entre otros, Faaborg, Svendborg, Fynshav y Rudkøbing.
«A veces, la excursión más bonita empieza ya con la travesía.»
El mundo de islas alrededor de Ærø
Ærø – nuestra isla
Dansk Cottage en Søby
Ferris desde Ærø
Ferris entre islas
Dansk Cottage está en Søby, en el norte de Ærø, en plena una de las regiones insulares más bonitas de Dinamarca.Representación esquemática, no a escala. Conexiones de ferry simplificadas.
Nuestras ideas para ir de isla en isla
No todas las islas tienen que formar parte de un gran recorrido. Algunas son perfectas para una excursión de un día; otras se pueden combinar entre sí.
Naturaleza, caminos pequeños y auténtica vida isleña
Avernakø mide unos ocho kilómetros de largo y se puede recorrer muy bien en un día en bicicleta o a pie.
La isla combina paisaje abierto con pequeños caminos, costa y una sensación isleña muy auténtica. Con un poco de suerte, incluso se puede descubrir por el camino uno de los raros sapos de vientre de fuego que viven en algunas charcas de la isla.
Cómo llegar
Ferry desde Faaborg
Horario
consúltelo antes de la excursión
Nuestro consejo: Avernakø es especialmente adecuada para quienes aman la naturaleza, las rutas en bicicleta y las pequeñas carreteras isleñas.
Skarø mide solo unos dos kilómetros cuadrados, ideal para una excursión de un día relajada.
La isla se descubre muy bien a pie o en bicicleta. Marismas, costa, pequeños caminos y mucha naturaleza definen el paisaje. Y hay además un motivo culinario para visitarla: el conocido helado ecológico de Skarø.
Cómo llegar
Ferry desde Svendborg
Horario
consúltelo antes de la excursión
Nuestro consejo: no se vaya sin haber probado un helado de Skarø.
Drejø es una de las pequeñas islas del archipiélago del sur de Fionia y mide solo unos cinco kilómetros de largo y dos de ancho.
Senderos naturales, costa y su tamaño manejable hacen de la isla un lugar ideal para caminatas y rutas en bicicleta. Quien busque mucha calma encontrará aquí una isla que se siente muy lejos de la rutina.
Cómo llegar
Ferry desde Svendborg
Horario
consúltelo antes de la excursión
Nuestro consejo: tómese su tiempo. Drejø no es un lugar para tachar de la lista, sino para bajar el ritmo.
De Marstal directamente a la siguiente isla grande
Una de las formas más sencillas de cambiar de isla es ir de Marstal a Rudkøbing, en Langeland. El ÆrøXpressen une directamente las dos islas, y la travesía atraviesa el archipiélago del sur de Fionia.
Rudkøbing es ideal para pasear por la ciudad, mientras que Langeland ofrece muchas más posibilidades de excursión.
Ruta
Marstal → Rudkøbing
Travesía
aprox. 50 minutos
Horario
consúltelo antes de la excursión
Duración según el operador; consulte el horario antes de salir.
Nuestro consejo: la travesía ya forma parte de la excursión; sobre todo con buen tiempo, merece la pena contemplar el archipiélago.
Muchas de las pequeñas islas son perfectas para dejar el coche aparcado. Bicicleta al ferry, llegar y simplemente echar a rodar: para nosotros, ahí reside el encanto especial de ir de isla en isla.
En pequeñas islas como Skarø, Lyø, Avernakø, Drejø o Strynø las distancias son cortas y el paisaje se vive con mucha más intensidad a ritmo lento. Más rutas en la propia Ærø: en bicicleta por Ærø y playas de Ærø.
Bicicleta
Naturaleza
Ferry
Pícnic
Mar
Calma
Nuestro consejo
No el mayor número de islas, sino la adecuada
Para nosotros, ir de isla en isla no consiste en tachar el mayor número posible de lugares en un día.
Es mucho más bonito elegir una isla, salir por la mañana en ferry, llevar una bicicleta, hacer una pausa en algún lugar junto al agua y volver solo por la tarde.
Precisamente esa lentitud define los Mares del Sur daneses.
Y por la noche, de vuelta a Ærø, a Dansk Cottage.
Ideas para un día de islas
Tres ejemplos de cómo puede ser un día en el archipiélago; encontrará más ideas en nuestras excursiones de un día y, si navega usted mismo, en vela en Ærø.
Ejemplo – según el horario vigente
Un día en Langeland
Dansk Cottage
Marstal
ÆrøXpressen
Rudkøbing
Descubrir Langeland
regreso a Ærø
Ideal para: ciudad + isla + travesía en ferry
Ejemplo – según el horario vigente
Lyø o Avernakø
Dansk Cottage
Søby
Faaborg
Ferry de la isla
Lyø o Avernakø
Ideal para: bicicleta + naturaleza
Ejemplo – según el horario vigente
Skarø o Drejø
Dansk Cottage
Ærøskøbing
Svendborg
Ferry de la isla
Skarø o Drejø
Ideal para: islas pequeñas + naturaleza + calma
Preguntas frecuentes sobre ir de isla en isla
¿Se puede ir de isla en isla desde Ærø?
Sí. Ærø está conectada por varias líneas de ferry con Fionia, Langeland y Als. Desde puertos como Faaborg, Svendborg y Rudkøbing se llega a otras pequeñas islas del archipiélago del sur de Fionia.
¿Qué islas son adecuadas para una excursión de un día?
Según el horario, son adecuadas, entre otras, Lyø, Avernakø, Skarø, Drejø, Strynø y Langeland. Conviene comprobar las conexiones reales antes de la excursión.
¿Se pueden llevar bicicletas en los ferris?
En muchas líneas se pueden llevar bicicletas. Las condiciones y los precios varían según la naviera. Consúltelo antes con el operador.
¿Hay que reservar los ferris?
Según la ruta, la temporada y el medio de transporte, la reserva puede ser obligatoria o recomendable. Con vehículo conviene comprobarlo siempre antes y reservar si es posible.
¿Dónde encuentro los horarios actuales?
En Ærøfærgerne y ÆrøXpressen, así como en las navieras de cada isla.
Dansk Cottage
Ærø como punto de partida
Por la mañana, descubrir una isla nueva en ferry; por la noche, volver a la calma de Ærø. Dansk Cottage, en Søby, es su hogar en plenos Mares del Sur daneses.
