
Spécialité d'Ærø
Crêpes épaisses d'ÆrøLøvtens Paa'kar
Épaisses, aériennes, croustillantes et typiquement Ærø. Les crêpes traditionnelles d'Ærø comptent parmi les spécialités culinaires de l'île.
Dansk Cottage · Cuisine
Recettes d'Ærø, classiques danois et plats préférés qui, pour nous, font partie de vacances au Danemark.
Smagen af Danmark
Photo: Thomas Angermann / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Pour nous, la cuisine fait tout simplement partie de vacances au Danemark.
Sur cette page, nous rassemblons des plats traditionnels d'Ærø et de tout le Danemark, nos recettes personnelles préférées et les plats que nous aimons particulièrement préparer au Dansk Cottage.
Certaines recettes sont de vrais classiques, d'autres ont une histoire très personnelle. Et peut-être que l'un ou l'autre plat a même un tout petit peu meilleur goût en vacances sur Ærø.

Spécialité d'Ærø
Épaisses, aériennes, croustillantes et typiquement Ærø. Les crêpes traditionnelles d'Ærø comptent parmi les spécialités culinaires de l'île.

Photo: Thomas Angermann / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Classique danois
Des tartines de pain de seigle qui sont bien plus que des sandwichs : trois variantes classiques pour un déjeuner danois.

Photo: Hchristophersen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Poisson & mer
L'« étoile filante » des smørrebrød : plie frite et vapeur, crevettes, asperges et œufs de poisson.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Poisson & mer
Galettes de poisson dorées au cabillaud ou au lieu noir – avec rémoulade, pommes de terre et citron.

Photo: Paul Arps / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Poisson & mer
Filets de plie ou de poisson panés et croustillants, avec rémoulade et citron – sur pain de seigle ou avec des frites.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Classique danois
Boulettes danoises juteuses de porc et de veau – dorées à l'extérieur, tendres à l'intérieur.

Photo: Alupus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Classique danois
Rémoulade danoise maison aux cornichons, câpres, carotte et curry – pour le poisson, les frites et le rosbif.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Classique danois
Salade de pommes de terre danoise à la crème fraîche, à la ciboulette, aux radis et à la moutarde – pour les grillades et les frikadeller.

Photo: Benreis / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Classique danois
Fines tranches de concombre dans une marinade aigre-douce au vinaigre – l'accompagnement danois des frikadeller, du poulet et du smørrebrød.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Classique danois
Salade de poulet crémeuse au céleri, au bacon et aux champignons – garniture classique du smørrebrød et des sandwichs.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Cuisine familiale danoise
Poitrine de porc croustillante, pommes de terre et sauce au persil – le plat national du Danemark.

Photo: fru_green / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Rôti de porc danois à la couenne croustillante, servi avec chou rouge, pommes de terre caramélisées et sauce brune.

Image : générée par IA (Runway)
Cuisine familiale danoise
Bœuf haché bien doré et émietté dans une sauce brun foncé corsée – un vrai classique avec une purée.

Photo: Theen90 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Cuisine familiale danoise
Purée crémeuse garnie de lardons croustillants et d’oignons caramélisés – le plat réconfortant danois.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Cuisine familiale danoise
Boulettes pochées dans une sauce au curry douce et crémeuse, à la pomme et au poireau – servies avec du riz.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Cuisine familiale danoise
Steaks hachés juteux aux oignons fondants, sauce brune et pommes de terre – la cuisine familiale danoise par excellence.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Cuisine familiale danoise
Bœuf haché saisi sur pain blanc grillé avec jaune d'œuf, câpres, raifort, oignon et betterave.

Photo: Nilli / Wikimedia Commons · Public Domain
Cuisine familiale danoise
Dés de pommes de terre, oignons et viande poêlés croustillants, avec œuf au plat et betterave – la cuisine des restes à la danoise.

Photo: Raimond Spekking / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Cuisine familiale danoise
Œufs mollets à la sauce moutarde avec cresson et ciboulette – le plat de Pâques traditionnel danois.

Photo: Iwona Erskine-Kellie / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Hiver & Noël
Canard de Noël danois farci aux pommes et aux pruneaux, servi avec une sauce brune.

Photo: DC Central Kitchen / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Hiver & Noël
Chou rouge danois, braisé en aigre-doux avec vinaigre, sucre et jus de groseille.

Photo: Comrade King (Jens Rost) / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Petites pommes de terre caramélisées dans un caramel doré au sucre et au beurre.

Photo: Gerda Arendt / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Hiver & Noël
Oie rôtie croustillante farcie aux pommes et aux pruneaux – le grand repas de fête de la Saint-Martin et de Noël.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Magret de canard rosé à la peau croustillante – le petit repas de Noël quand un canard entier, c'est trop.

Photo: Agnellous / Wikimedia Commons · Public Domain
Hiver & Noël
La sauce brune danoise classique à base de jus de cuisson, de roux et de crème – pour le flæskesteg, le canard et les frikadeller.

Photo: Aurus Sy / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Hiver & Noël
Pommes de terre rôties en éventail au beurre, à la chapelure et au sel de mer – croustillantes dehors, fondantes dedans.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Chou kale à la crème avec échine de porc fumée bouillie, moutarde et brunede kartofler – cuisine d'hiver du Jutland.

Photo: Ankara / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Hiver & Noël
Cabillaud poché, sauce moutarde, pommes de terre et multiples petits accompagnements – le dîner danois de la Saint-Sylvestre.

Photo: KEN / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Hiver & Noël
Riz au lait danois crémeux, servi chaud avec du beurre, de la cannelle et du sucre.

Photo: RhinoMind / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Pâté de foie danois fait maison, servi tiède avec bacon et champignons.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Hiver & Noël
Saucisse danoise de porc épicée, d’abord pochée puis dorée à la poêle.

Photo: Santeri Viinamäki / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Jambon légèrement saumuré, cuit puis glacé au four à la moutarde et au sucre brun.

Photo: Danielle Keller / Wikimedia Commons · Public Domain
Hiver & Noël
Poitrine de porc épicée, roulée et pressée – charcuterie danoise pour le smørrebrød.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Harengs marinés aigres-doux à l’oignon et aux épices – servis sur pain de seigle.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Hiver & Noël
Salade fraîche de pommes, céleri, raisins et noix à la crème fouettée et à la crème fraîche.

Image : générée par IA (Runway)
Hiver & Noël
Croûtes feuilletées croustillantes garnies d'une fricassée de poulet et d'asperges – l'entrée chaude des fêtes danoises.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Poitrine de porc croustillante aux pommes et oignons caramélisés sur pain de seigle – vieux classique de Fionie.

Photo: Lars Schmidt / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Hiver & Noël
Fromage de tête maison au porc, piment de la Jamaïque et laurier – sur pain de seigle avec moutarde et betterave.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Hiver & Noël
Betteraves aigres-douces aux clous de girofle et au laurier – l'accompagnement rubis de la leverpostej, de la sylte et des rôtis.

Photo: Daderot / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Hiver & Noël
Hareng mariné dans une sauce crémeuse à la moutarde sucrée et piquante, à l'aneth – sur pain de seigle au julefrokost.

Image : générée par IA (Runway)
Hiver & Noël
Hareng dans une sauce douce au curry avec pomme et oignon – sur pain de seigle, un incontournable du julefrokost.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Saumon fumé à chaud, juteux et fumé, avec crème à l'aneth et à la moutarde et pain de seigle – sans fumoir.

Image : générée par IA (Runway)
Hiver & Noël
Salade de chou rouge frais à l'orange, aux canneberges et aux noix – le contrepoint croquant du rôti de fête.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Dessert
Le « gâteau aux pommes » danois qui ne passe jamais au four : compote de pommes, chapelure caramélisée et crème en verrine.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Dessert
Soupe froide au babeurre, au citron et à la vanille, avec des kammerjunkere croquants – le goût de l'été danois.

Photo: Like the Grand Canyon / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Dessert
Compote de fruits rouges aux fraises, groseilles et framboises avec de la crème froide – l'été danois dans un bol.

Photo: RhinoMind / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Dessert
Bouillie chaude de pain de seigle et de bière de malt à l'orange, servie avec de la crème – le vieux plat danois anti-gaspi.

Photo: JoachimK / Wikimedia Commons · Public Domain
Hiver & Noël
Petites boules de pâte cuites dans une poêle spéciale – avec sucre glace et confiture, surtout pendant l'Avent.

Photo: Malene Thyssen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Noël
Riz au lait froid aux amandes, à la vanille et à la crème, avec une sauce chaude aux cerises – le dessert de Noël danois.

Photo: Lorie Shaull / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Sauce chaude aux cerises et à la vanille – l’accompagnement classique de la risalamande.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Mousse au citron aérienne à la gélatine et à la crème – le dessert danois rafraîchissant après un repas copieux.

Photo: Andrey Korzun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Pommes au four à la pâte d'amande, aux amandes et à la cannelle, avec crème anglaise – le dessert d'hiver le plus simple.

Photo: sdnet01 / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Hiver & Noël
Couronnes danoises à la vanille en pâte sablée aux amandes, poussées à la douille cannelée.

Photo: Sindum / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Fins biscuits ronds au beurre, garnis de sucre perlé, de cannelle et d'amandes hachées.

Photo: fru_green / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Petits beignets torsadés frits, parfumés à la cardamome et au zeste de citron.

Photo: Ole Palnatoke Andersen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Hiver & Noël
Pains d'épices danois moelleux à la cannelle, au girofle et au gingembre.

Photo: Jim Lindstrom / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Hiver & Noël
Petites noix d’épices danoises, croquantes, à la cannelle, au gingembre, à la cardamome et à une pointe de poivre.

Photo: Lorie Shaull / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Anneaux de pâte d’amandes empilés en tour et décorés de glace royale.

Photo: Moonhouse / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Hiver & Noël
Sablés au beurre recouverts de sucre perlé et d’amandes hachées.

Photo: Art Anderson / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Hiver & Noël
Pain de Noël danois à la pâte levée, à la cardamome, aux raisins secs et aux fruits confits.
Hiver & Noël
Biscuits danois aux épices très fins et croquants, au sirop, à la cannelle, au clou de girofle et aux amandes.

Photo: Jessica from Hove / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Hiver & Noël
Rochers coco moelleux à la pointe croustillante, trempés dans le chocolat noir si on le souhaite.

Image : générée par IA (Runway)
Hiver & Noël
Confiseries de Noël danoises faites maison à la pâte d'amande, au nougat et au chocolat, avec des fruits secs.

Photo: Mattes / Wikimedia Commons · Public Domain
Hiver & Noël
Amandes caramélisées à la cannelle faites maison à la poêle – le parfum du marché de Noël chez soi.

Photo: Mr.choppers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Hiver & Noël
Vin chaud danois aux épices, raisins secs et amandes hachées.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Pâtisserie & hygge
Roulés danois à la cannelle, pâte à la cardamome et garniture beurrée – la viennoiserie de toutes les pauses café.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Pâtisserie & hygge
Petits biscuits cuits deux fois à la vanille et à la cardamome – croquants comme des biscottes, parfaits avec la koldskål.

Photo: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Pâtisserie & hygge
Tranches de pâte sablée à la confiture de framboise, glaçage et vermicelles colorés – un classique de la boulangerie danoise.

Photo: Christian Jensen / Wikimedia Commons · CC BY 2.5
Pâtisserie & hygge
Gâteau brioché moelleux sur plaque recouvert d'une épaisse couche de sucre roux et de beurre fondus – le gâteau préféré de la Fionie.

Photo: Spiderwinebottle / Wikimedia Commons · CC BY 4.0
Pâtisserie & hygge
Gâteau moelleux sur plaque avec une couche croquante de noix de coco, de sucre roux et de beurre.

Photo: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Pâtisserie & hygge
Têtes au chocolat danoises faites maison : base de pâte d'amande, meringue aérienne et coque de chocolat craquante.

Photo: Jim Champion / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Classique danois
Sirop de fleurs de sureau maison au citron – allongé d'eau plate ou gazeuse, la boisson d'été danoise.

Dansk Cottage Original
Notre hommage à l'île : saumon mariné aux noix grillées, à l'aquavit, au fenouil et aux zestes de citron.
Pour nous, bien manger fait partie du temps passé sur Ærø. Après une journée sur l'eau, une balade à vélo à travers l'île ou une longue promenade, un repas partagé au cottage a une saveur toute particulière.
C'est pourquoi ce recueil de recettes doit grandir au fil du temps – avec des classiques danois, des recettes d'Ærø et des plats que nous aimons préparer pour la famille, les amis et nos hôtes.
Découvrir notre cuisineDansk Cottage près de Søby est réservable à partir du 1er mai 2027 – avec une cuisine où l'on aime vraiment cuisiner.
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site. Vos données sont alors transmises à Google. Cela n'a lieu qu'avec votre consentement. Plus d'informations dans notre politique de confidentialité