
Especialidad de Ærø
Tortitas de ÆrøLøvtens Paa'kar
Gruesas, esponjosas, crujientes e inconfundiblemente de Ærø. Las tortitas tradicionales de Ærø son una de las particularidades culinarias de la isla.
Dansk Cottage · Cocina
Recetas de Ærø, clásicos daneses y platos favoritos que para nosotros forman parte de unas vacaciones en Dinamarca.
Smagen af Danmark
Foto: Thomas Angermann / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Para nosotros, la cocina forma parte sin más de unas vacaciones en Dinamarca.
En esta página reunimos platos tradicionales de Ærø y de toda Dinamarca, recetas favoritas personales y platos que nos gusta especialmente preparar en Dansk Cottage.
Algunas recetas son auténticos clásicos; otras tienen una historia muy personal. Y quizá algún plato sepa incluso un poquito mejor en unas vacaciones en Ærø.

Especialidad de Ærø
Gruesas, esponjosas, crujientes e inconfundiblemente de Ærø. Las tortitas tradicionales de Ærø son una de las particularidades culinarias de la isla.

Foto: Thomas Angermann / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Clásico danés
Pan de centeno con guarnición, mucho más que una tostada: tres variantes clásicas para un almuerzo danés.

Foto: Hchristophersen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Pescado y mar
La «estrella fugaz» del smørrebrød: platija frita y al vapor con gambas, espárragos y caviar.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Pescado y mar
Croquetas de pescado de bacalao o carbonero fritas y doradas, con remoulade, patatas y limón.

Foto: Paul Arps / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Pescado y mar
Filetes de platija o de pescado empanados y fritos crujientes, con remoulade y limón, sobre pan de centeno o con patatas fritas.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Clásico danés
Jugosas albóndigas danesas de carne de cerdo y ternera: doradas por fuera, tiernas por dentro.

Foto: Alupus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Clásico danés
Remoulade danesa casera con pepinillos, alcaparras, zanahoria y curry – para pescado, patatas fritas y rosbif.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Clásico danés
Ensalada de patata danesa con crème fraîche, cebollino, rábanos y mostaza – para la barbacoa y las frikadeller.

Foto: Benreis / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Clásico danés
Rodajas finísimas de pepino en un escabeche agridulce de vinagre – el acompañamiento danés de frikadeller, pollo y smørrebrød.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Clásico danés
Cremosa ensalada de pollo con apio, beicon y champiñones – un clásico para smørrebrød y bocadillos.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Cocina casera danesa
Panceta de cerdo crujiente con patatas y salsa de perejil: el plato nacional de Dinamarca.

Foto: fru_green / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Asado de cerdo danés con corteza crujiente, acompañado de lombarda, patatas caramelizadas y salsa oscura.

Imagen: generada por IA (Runway)
Cocina casera danesa
Carne picada de ternera dorada y desmenuzada en una salsa marrón oscura e intensa: un auténtico clásico con puré de patatas.

Foto: Theen90 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Cocina casera danesa
Puré de patatas cremoso con beicon crujiente y cebolla caramelizada: comida reconfortante danesa.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Cocina casera danesa
Albóndigas escalfadas en una salsa de curry cremosa y suave con manzana y puerro, servidas con arroz.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Cocina casera danesa
Jugosas hamburguesas de ternera con cebolla pochada lentamente, salsa marrón y patatas – cocina casera danesa en estado puro.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Cocina casera danesa
Carne picada de ternera a la plancha sobre pan blanco tostado con yema de huevo, alcaparras, rábano picante, cebolla y remolacha.

Foto: Nilli / Wikimedia Commons · Public Domain
Cocina casera danesa
Dados de patata, cebolla y carne fritos y crujientes, con huevo frito y remolacha – la cocina danesa de aprovechamiento.

Foto: Raimond Spekking / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Cocina casera danesa
Huevos pasados por agua en salsa de mostaza con berros y cebollino – el plato tradicional danés de Pascua.

Foto: Iwona Erskine-Kellie / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Invierno y Navidad
Pato de Navidad danés relleno de manzanas y ciruelas pasas, con salsa oscura.

Foto: DC Central Kitchen / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Invierno y Navidad
Lombarda danesa, estofada en agridulce con vinagre, azúcar y zumo de grosella.

Foto: Comrade King (Jens Rost) / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Patatas pequeñas caramelizadas en un caramelo dorado de azúcar y mantequilla.

Foto: Gerda Arendt / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Invierno y Navidad
Oca asada crujiente rellena de manzanas y ciruelas pasas: el gran banquete de San Martín y Navidad.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Pechuga de pato rosada con piel crujiente: la pequeña cena de Navidad cuando un pato entero es demasiado.

Foto: Agnellous / Wikimedia Commons · Public Domain
Invierno y Navidad
La clásica salsa marrón danesa de jugo de asado, roux y nata: para el flæskesteg, el pato y las frikadeller.

Foto: Aurus Sy / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Invierno y Navidad
Patatas al horno cortadas en abanico con mantequilla, pan rallado y sal marina: crujientes por fuera y tiernas por dentro.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Col rizada a la crema con lomo de cerdo ahumado cocido, mostaza y brunede kartofler: cocina de invierno de Jutlandia.

Foto: Ankara / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Invierno y Navidad
Bacalao escalfado con salsa de mostaza, patatas cocidas y muchas pequeñas guarniciones: la cena danesa de Nochevieja.

Foto: KEN / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Invierno y Navidad
Arroz con leche danés, cremoso y servido caliente con mantequilla, canela y azúcar.

Foto: RhinoMind / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Paté de hígado danés casero, servido tibio con beicon y champiñones.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Invierno y Navidad
Salchicha danesa de cerdo especiada, primero escalfada y luego dorada en la sartén.

Foto: Santeri Viinamäki / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Jamón suavemente curado, cocido y glaseado al horno con mostaza y azúcar moreno.

Foto: Danielle Keller / Wikimedia Commons · Public Domain
Invierno y Navidad
Panceta de cerdo especiada, enrollada y prensada: fiambre danés para el smørrebrød.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Arenque marinado agridulce con cebolla y especias, sobre pan de centeno.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Invierno y Navidad
Ensalada fresca de manzana, apio, uvas y nueces con nata montada y crème fraîche.

Imagen: generada por IA (Runway)
Invierno y Navidad
Volovanes crujientes de hojaldre con fricasé de pollo y espárragos: el entrante caliente de las fiestas danesas.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Panceta crujiente con manzana y cebolla caramelizadas sobre pan de centeno: un viejo clásico de Fionia.

Foto: Lars Schmidt / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Invierno y Navidad
Queso de cabeza casero de cerdo con pimienta de Jamaica y laurel, sobre pan de centeno con mostaza y remolacha.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Invierno y Navidad
Remolacha en vinagre agridulce con clavo y laurel: la guarnición color rubí de la leverpostej, la sylte y los asados.

Foto: Daderot / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Invierno y Navidad
Arenque marinado en una salsa cremosa de mostaza dulce y picante con eneldo, sobre pan de centeno en el julefrokost.

Imagen: generada por IA (Runway)
Invierno y Navidad
Arenque en salsa suave de curry con manzana y cebolla: sobre pan de centeno, imprescindible en el julefrokost danés.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Salmón ahumado en caliente, jugoso y ahumado, con crema de eneldo y mostaza y pan de centeno, sin ahumador.

Imagen: generada por IA (Runway)
Invierno y Navidad
Ensalada fresca de lombarda con naranja, arándanos rojos y nueces: el contrapunto crujiente del asado de fiesta.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Postre
La «tarta de manzana» danesa que no se hornea: compota de manzana, migas tostadas y nata en vaso.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Postre
Sopa fría de suero de mantequilla con limón y vainilla, servida con crujientes kammerjunkere – el sabor del verano danés.

Foto: Like the Grand Canyon / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Postre
Compota espesa de fresas, grosellas y frambuesas con nata fría – el verano danés en un cuenco.

Foto: RhinoMind / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Postre
Gachas calientes de pan de centeno y cerveza de malta con naranja, servidas con nata – el antiguo plato danés de aprovechamiento.

Foto: JoachimK / Wikimedia Commons · dominio público
Invierno y Navidad
Pequeñas bolitas de masa redondas hechas en una sartén especial, con azúcar glas y mermelada, sobre todo en Adviento.

Foto: Malene Thyssen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Navidad
Arroz con leche frío con almendras, vainilla y nata, con salsa caliente de cerezas: el postre navideño danés.

Foto: Lorie Shaull / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Salsa caliente de cerezas con vainilla, el acompañamiento clásico de la risalamande.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Mousse de limón aireada con gelatina y nata: el postre danés refrescante tras una comida copiosa.

Foto: Andrey Korzun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Manzanas asadas con mazapán, almendras y canela, servidas con natillas: el postre de invierno más sencillo.

Foto: sdnet01 / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Invierno y Navidad
Coronitas danesas de vainilla de masa quebrada con almendras, hechas con boquilla de estrella.

Foto: Sindum / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Galletas finas y redondas de mantequilla con azúcar perlado, canela y almendra picada.

Foto: fru_green / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Buñuelos retorcidos fritos, aromatizados con cardamomo y ralladura de limón.

Foto: Ole Palnatoke Andersen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Invierno y Navidad
Pastelitos daneses de miel, tiernos y especiados, con canela, clavo y jengibre.

Foto: Jim Lindstrom / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Invierno y Navidad
Pequeñas nueces de especias danesas, crujientes, con canela, jengibre, cardamomo y una pizca de pimienta.

Foto: Lorie Shaull / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Anillos de masa de almendra apilados en forma de torre y decorados con glaseado.

Foto: Moonhouse / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Invierno y Navidad
Galletas de mantequilla con azúcar perlado y almendras picadas.

Foto: Art Anderson / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Invierno y Navidad
Pan navideño danés de masa de levadura con cardamomo, pasas y fruta confitada.
Invierno y Navidad
Galletas danesas especiadas finísimas y crujientes, con sirope, canela, clavo y almendras.

Foto: Jessica from Hove / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Invierno y Navidad
Macarrones de coco jugosos con punta crujiente, bañados en chocolate negro si se desea.

Imagen: generada por IA (Runway)
Invierno y Navidad
Bombones navideños daneses caseros de mazapán, turrón de avellana y chocolate con frutos secos.

Foto: Mattes / Wikimedia Commons · Public Domain
Invierno y Navidad
Almendras garrapiñadas con canela hechas en tu propia sartén: el aroma del mercadillo navideño en casa.

Foto: Mr.choppers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Invierno y Navidad
Vino caliente danés con especias, pasas y almendras picadas.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Bollería y hygge
Rollos de canela daneses con masa de levadura al cardamomo y relleno mantecoso de canela: la bollería para cualquier pausa del café.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Bollería y hygge
Pequeñas galletas de vainilla horneadas dos veces con cardamomo – crujientes como biscotes, perfectas con koldskål.

Foto: Nillerdk / Wikimedia Commons · CC BY 3.0
Bollería y hygge
Porciones de masa quebrada con mermelada de frambuesa, glaseado y fideos de colores – un clásico de la panadería danesa.

Foto: Christian Jensen / Wikimedia Commons · CC BY 2.5
Bollería y hygge
Bizcocho de levadura en bandeja con una gruesa capa de azúcar moreno y mantequilla fundidos – el pastel favorito de Fionia.

Foto: Spiderwinebottle / Wikimedia Commons · CC BY 4.0
Bollería y hygge
Jugoso bizcocho en bandeja con una cobertura crujiente de coco rallado, azúcar moreno y mantequilla.

Foto: cyclonebill / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Bollería y hygge
Bombones daneses caseros de merengue: base de mazapán, merengue esponjoso y una crujiente capa de chocolate.

Foto: Jim Champion / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Clásico danés
Sirope casero de flor de saúco con limón – diluido con agua o agua con gas, la bebida danesa del verano.

Dansk Cottage Original
Nuestro homenaje a la isla: salmón marinado con nueces tostadas, aquavit, hinojo y ralladura de limón.
Para nosotros, la buena comida forma parte del tiempo en Ærø. Después de un día en el agua, de una ruta en bicicleta por la isla o de un largo paseo, una comida en compañía en el cottage sabe especialmente bien.
Por eso esta colección de recetas irá creciendo con el tiempo: con clásicos daneses, recetas de Ærø y platos que nos gusta preparar para familia, amigos y huéspedes.
Descubrir nuestra cocinaDansk Cottage, en Søby, se puede reservar a partir del 1 de mayo de 2027, con una cocina en la que da gusto cocinar.
Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestra web. Para ello se transmiten datos a Google, pero solo con su consentimiento. Más información en nuestra política de privacidad